1 reply to this topic

[Joker8080]

Emily Brontë - Üvöltő szelek - előadó Robb Eszter

Fordította: Sőtér István
1. díjas Aranykönyv 2010-ben



Az Üvöltő szelek (Wuthering Heights) Emily Brontë angol írónő egyetlen regénye. Először 1847-ben jelentette meg, Ellis Bell álnév alatt.
A történet színhelye egy jokshire-i tanya, a Szeles domb, az Earshaw család fészke. A gazda egy este talált gyereket hozott magával, Heathcliff-et. A fekete hajú "váltott gyerek" és a ház leánygyereke, Catherine között szerelem színezte pajtásság alakult ki. Az apa halála után Catherine bátyja, Hindley, béres sorba taszítja a betolakodót. Heathcliff nem bírja sokáig ezt az életet, s mikor úgy érzi, hogy kis barátnője is elfordul tőle, megszökik. Catherine férjhez megy a környék legelőkelőbb birtokosának, Lintonnak szelíd fiához, Edgárdhoz. Jó néhány év múlva Heathcliff gazdag és művelt férfiként tér vissza, s nyomban nekilát, hogy bosszútervét megvalósítsa, először a Szeles dombot szerzi meg az őt annyira gyűlölő Hindleytől. Ördögi praktikákkal az apák és anyák vélt vagy valóságos vétkeit az új generációkon akarja megbosszulni, s eközben még saját fiát is feláldozza...
A regény újdonsága, hogy a vad romantikus témát realista eszközökkel kezeli, s a látomás és valóság olyan szerves vegyületét állítja elő, ami a modern regény egyik mintája lett.

Számlista:
0211aa00.mp3 - Hangos katalóguscédula (110 kbyte)
0211af01.mp3 - 1. fejezet (13:28 min. 4,0 Mbyte)
0211af02.mp3 - 2. fejezet (23:20 min. 7,0 Mbyte)
0211af03.mp3 - 3. fejezet (33:34 min. 10,1 Mbyte)
0211af04.mp3 - 4. fejezet (18:48 min. 5,6 Mbyte)
0211af05.mp3 - 5. fejezet (10:02 min. 3,0 Mbyte)
0211af06.mp3 - 6. fejezet (17:13 min. 5,2 Mbyte)
0211af07.mp3 - 7. fejezet (26:07 min. 7,8 Mbyte)
0211af08.mp3 - 8. fejezet (25:20 min. 7,6 Mbyte)
0211af09.mp3 - 9. fejezet (45:31 min. 13,6 Mbyte)
0211af10.mp3 - 10. fejezet (48:51 min. 14,6 Mbyte)
0211af11.mp3 - 11. fejezet (31:17 min. 9,4 Mbyte)
0211af12.mp3 - 12. fejezet (37:28 min. 11,2 Mbyte)
0211af13.mp3 - 13. fejezet (32:37 min. 9,8 Mbyte)
0211af14.mp3 - 14. fejezet (23:48 min. 7,1 Mbyte)
0211af15.mp3 - 15. fejezet (23:03 min. 6,9 Mbyte)
0211af16.mp3 - 16. fejezet (13:22 min. 4,0 Mbyte)
0211af17.mp3 - 17. fejezet (48:47 min. 14,6 Mbyte)
0211af18.mp3 - 18. fejezet (25:43 min. 7,7 Mbyte)
0211af19.mp3 - 19. fejezet (11:15 min. 3,4 Mbyte)
0211af20.mp3 - 20. fejezet (15:32 min. 4,6 Mbyte)
0211af21.mp3 - 21. fejezet (44:22 min. 13,3 Mbyte)
0211af22.mp3 - 22. fejezet (16:05 min. 4,8 Mbyte)
0211af23.mp3 - 23. fejezet (21:07 min. 6,3 Mbyte)
0211af24.mp3 - 24. fejezet (26:31 min. 7,9 Mbyte)
0211af25.mp3 - 25. fejezet (10:28 min. 3,1 Mbyte)
0211af26.mp3 - 26. fejezet (11:25 min. 3,4 Mbyte)
0211af27.mp3 - 27. fejezet (33:51 min. 10,1 Mbyte)
0211af28.mp3 - 28. fejezet (17:41 min. 5,3 Mbyte)
0211af29.mp3 - 29. fejezet (15:42 min. 4,7 Mbyte)
0211af30.mp3 - 30. fejezet (16:39 min. 5,0 Mbyte)
0211af31.mp3 - 31. fejezet (14:32 min. 4,3 Mbyte)
0211af32.mp3 - 32. fejezet (27:33 min. 8,3 Mbyte)
0211af33.mp3 - 33. fejezet (22:37 min. 6,8 Mbyte)
0211af34.mp3 - 34. fejezet (29:11 min. 8,7 Mbyte)

MP3 (MPEG-1 layer 3)
40Kbit, 32000Hz, Mono

Tartalmazza a csomag a könyvet e-book formájában is.
Formátumok:
pdf * 203 oldal * 1,28 MB
rtf * 203 oldal * 863 KB
doc * 207 oldal * 695 KB
html * 1 oldal - ugrási lehetőség a fejezetekre * 699 KB

mp3, pdf, rtf, doc, html * 236,27 Mb * HF

Please Login or Register to see this Hidden Content

[vicker26]

Please Login or Register to see this Hidden Content

Emily Brontë
Üvöltő szelek

felolvassa: Robb Eszter

Az angliai vadregényes vidéken váratlan betolakodó érkezik az előkelő Earnshaw családhoz. A ház ura magához vesz egy koszos, talált gyereket, Heathcliffet. A faragatlan, durva kisfiút csak Cathy, az Earnshaw ház kis úrnője fogadja el. A két gyermek ártatlan barátságából szenvedélyes szerelem szövődik. Beteljesülhet-e egy úrilány és egy szolgasorba tengődő lelenc vágya a megkövesedett, feudális Angliában?
Emily Brontë Üvöltő szelek című regénye egy csodálatos, életet-halált legyőző szerelemről szól. Ugyanakkor hű képet fest a XIX. századi Anglia társadalmáról, az előkelő úri világ gőgjéről és az alsóbb rétegek kiszolgáltatottságáról.
Informations by PirateClub MediaInfo v1.1

Emily Bronte - Üvöltő szelek
Teljes hossz: 738:58
Teljes méret: 211,49 MB
Típus: MPEG-1 Audio layer 3
Átlagos bitráta: 40 Kbps
Mintavételezési frekvencia: 32.0 KHz
Műfaj: speech
Év: 2001
fordította: Sőtér István

Please Login or Register to see this Hidden Content